1
00:00:00,376 --> 00:00:04,846
FLEX X COP
2
00:00:04,927 --> 00:00:08,096
ဇာတ်ကောင်များ၊ နေရာများ၊ အဖွဲ့အစည်းများ
ပြီးတော့ ဒီဒရမ်မာထဲက အဖြစ်အပျက်တွေက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။
3
00:00:08,177 --> 00:00:10,140
ကလေးသရုပ်ဆောင်များ ရိုက်ကူးခဲ့သည်။
ဘေးကင်းသောအခြေအနေများတွင်။
4
00:00:12,559 --> 00:00:15,729
"ချိန်းဆိုပွဲ မတိုင်ခင် ၃ နာရီအလို"
5
00:00:15,812 --> 00:00:17,230
မစ္စတာချို...
6
00:00:17,314 --> 00:00:19,608
အိပ်ချိန်ပိုလိုတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး...
7
00:00:24,613 --> 00:00:25,614
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
8
00:00:26,156 --> 00:00:27,157
Isoo ဘယ်မှာလဲ
9
00:00:27,866 --> 00:00:29,034
သူအိပ်ရာထဲမှာ။
10
00:00:30,118 --> 00:00:31,370
- သူ အိပ်ရာထဲမှာ ရှိသေးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
11
00:00:52,766 --> 00:00:53,767
အိပ်ရာထပါ။
12
00:00:58,188 --> 00:01:00,565
ဘုရား...
13
00:01:00,816 --> 00:01:02,693
အစောကြီးဘာဖြစ်နေတာလဲ။
14
00:01:02,901 --> 00:01:04,569
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
15
00:01:04,903 --> 00:01:06,196
ပြီးတော့ နှာခေါင်းလည်းနာတယ်။
16
00:01:06,405 --> 00:01:08,073
ထလော့၊ အရူးကောင်။
17
00:01:08,240 --> 00:01:10,158
ဒီနေ့ အလုပ်သွားပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။
18
00:01:11,326 --> 00:01:12,327
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
19
00:01:12,828 --> 00:01:14,037
ငါမလုပ်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
20
00:01:14,371 --> 00:01:15,497
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
21
00:01:15,580 --> 00:01:17,165
ဒါက မတူညီတဲ့အတိုင်းအတာတစ်ခုပါ။
22
00:01:17,249 --> 00:01:18,709
မင်းအခုထိ လုပ်ခဲ့တာတွေကနေ
23
00:01:19,084 --> 00:01:21,586
ခမည်းတော်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီဂုဏ်
မင်းအပေါ်မှာမူတည်တယ်။
24
00:01:21,670 --> 00:01:22,879
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
25
00:01:23,171 --> 00:01:25,340
မင်း ငါ့ကို ပတ်သက်ဖူးလား။
ဒီလောက်ကြီးတဲ့ကိစ္စလား?
26
00:01:25,424 --> 00:01:26,425
အဲဒါ...
27
00:01:27,592 --> 00:01:28,719
အဲလို မပြောနဲ့။
28
00:01:29,553 --> 00:01:30,554
ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။
29
00:01:30,637 --> 00:01:32,305
မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်နေတယ်။
30
00:01:36,435 --> 00:01:38,854
မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။
ရှုပ်နေရင်၊
31
00:01:43,984 --> 00:01:46,028
မင်းအဖေကို ဒီလို ငြင်းချင်နေတာလား။
32
00:01:50,574 --> 00:01:51,575
Seungju
33
00:01:52,659 --> 00:01:53,869
အဖေဖြစ်လာကတည်းက...
34
00:01:54,619 --> 00:01:55,620
မဟုတ်ဘူး...
35
00:01:56,038 --> 00:01:58,623
ဥက္ကဋ္ဌ၏သား၊
ငါ့ဘဝဟာ ရှုပ်ပွနေခဲ့ပြီ။
36
00:02:00,000 --> 00:02:01,501
ဤအရှုပ်အထွေးကို ရပ်တန့်ရန် အချိန်တန်ပြီ။
37
00:02:15,599 --> 00:02:17,017
သူသွားပြီလား။
38
00:02:17,100 --> 00:02:18,727
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွက်။
39
00:02:19,895 --> 00:02:21,396
သူ့မှာ နေ့တိုင်း တစ်ခုရှိတယ်။
40
00:02:21,772 --> 00:02:22,814
သူပျော်သလား။
41
00:02:23,148 --> 00:02:25,400
သူကြေညာမယ်။
42
00:02:25,484 --> 00:02:27,527
အရာအားလုံးကို သူ့ဘာသာသူ ဖန်ဆင်းခဲ့တာ။
43
00:02:28,028 --> 00:02:29,988
သူလုပ်ပေးပါ့မယ်
44
00:02:30,072 --> 00:02:31,698
ရာထူးမှနုတ်ထွက်ခြင်းဖြင့်
45
00:02:32,282 --> 00:02:34,493
ဥက္ကဋ္ဌက သူ့ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ပယ်ဖျက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
46
00:02:35,118 --> 00:02:37,871
ဒုဥက္ကဌကို ထုတ်ပယ်မယ်။
နိုင်ငံခြားဘဏ်ခွဲများသို့
47
00:02:39,081 --> 00:02:42,334
သူ့ဝမ်းကွဲတွေအတွက် အခွင့်ကောင်းပဲ။
သူ့ရာထူးကို မျက်စိကျဖူးသူ။
48
00:03:11,279 --> 00:03:12,280
မင်္ဂလာပါ။
49
00:03:13,615 --> 00:03:15,117
ကျွန်တော်က Hansu ရဲ့ ဒုဥက္ကဌပါ။
50
00:03:15,700 --> 00:03:16,827
Jin Seungju။
51
00:03:17,577 --> 00:03:19,204
ငါဒီနေ့ဒီမှာ
52
00:03:20,497 --> 00:03:21,498
အကြောင်းကြားရန်
53
00:03:22,582 --> 00:03:23,917
အမှန်တရား...
54
00:03:27,170 --> 00:03:28,380
အစ်ကို့ကိစ္စ။
55
00:03:35,971 --> 00:03:37,556
-အမှန်တရားက...
- အမှန်တရား!
56
00:03:40,100 --> 00:03:41,685
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောမယ်။
57
00:03:41,768 --> 00:03:44,020
Jin Isoo!
58
00:04:10,422 --> 00:04:11,506
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။
59
00:04:21,016 --> 00:04:22,642
သူလာမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
60
00:04:23,935 --> 00:04:24,936
မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလား?
61
00:04:27,063 --> 00:04:28,064
Isoo က ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
62
00:04:29,608 --> 00:04:31,568
မင်းဘယ်လိုရဲဖြစ်လာတာလဲ။
63
00:04:31,651 --> 00:04:33,236
စုံထောက်ဇာတ်လမ်းတွေ အရမ်းများခဲ့တယ်...
64
00:04:35,405 --> 00:04:36,615
စုံထောက်ဇာတ်လမ်းများ?
65
00:04:38,033 --> 00:04:39,910
မင်းတရားခံကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။
66
00:04:42,370 --> 00:04:44,206
ကြံရာပါ မပေါ်ဘူး ကြားတယ်။
67
00:04:44,873 --> 00:04:46,166
ချိန်းထားသောနေရာ၌။
68
00:04:48,501 --> 00:04:49,502
အိုး...
69
00:04:50,337 --> 00:04:52,505
အင်း၊ လောင်းကြေးငွေယူနေစဉ်
70
00:04:54,049 --> 00:04:55,508
ပင်ကိုယ်သဘောပဲရှိသေးတယ်။
71
00:04:55,926 --> 00:04:57,135
မုသားတစ်ခုလိုပါပဲ။
72
00:04:58,303 --> 00:05:00,555
"မတတ်နိုင်တဲ့ရဲက ငါ့အကူအညီလိုတယ်"
73
00:05:00,639 --> 00:05:02,766
မပါမဖြစ်ရဲ?
74
00:05:06,895 --> 00:05:08,188
ဒီနေ့ ပွဲရှိလား။
75
00:05:08,271 --> 00:05:09,272
ဂီတသမားများ။
76
00:05:09,397 --> 00:05:10,774
ဒီနေ့ ကောင်းကောင်းကစားပါ။ အဆင်ပြေလား?
77
00:05:10,857 --> 00:05:12,442
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကောင်းပြီ?
78
00:05:14,069 --> 00:05:16,029
နောက်ကျောကနေ ဆွဲထုတ်ပါ။ ဆွဲပါ!
79
00:05:16,321 --> 00:05:17,322
ပိုများတယ်၊ ပိုများတယ်။
80
00:05:22,619 --> 00:05:23,620
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
81
00:05:24,579 --> 00:05:25,580
ဟုတ်ပြီ
82
00:05:26,206 --> 00:05:28,333
အကြီးအကဲက ငါတို့ကို ဆင်းစေချင်တယ်။
83
00:05:55,735 --> 00:05:58,071
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
84
00:06:01,408 --> 00:06:02,409
ဟမ်?
85
00:06:06,079 --> 00:06:08,206
အိုး၊ မင်း ပြင်ဆင်စရာ မလိုဘူး။
ဤမျှ။
86
00:06:09,207 --> 00:06:10,208
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
87
00:06:11,459 --> 00:06:12,460
အိုး။
88
00:06:15,005 --> 00:06:16,006
အလုပ်ကြိုးစားကြပါစို့။
89
00:06:21,052 --> 00:06:22,387
မစ္စလီ?
90
00:06:43,366 --> 00:06:44,409
Damn it။
91
00:06:54,419 --> 00:06:55,420
ကောင်းပါတယ်။
92
00:06:55,962 --> 00:06:56,963
သပ်ရပ်သန့်ရှင်းတယ်။
93
00:07:01,718 --> 00:07:03,303
ငါ့စားပွဲက ဘယ်မှာလဲ
94
00:07:04,429 --> 00:07:06,139
မင်းလာဖို့ မလိုဘူး။
95
00:07:06,973 --> 00:07:08,099
မင်းဘာလို့အိမ်မပြန်တာလဲ။
96
00:07:09,267 --> 00:07:10,643
ဘာကြောင့် ယဉ်ကျေးရတာလဲ။
97
00:07:10,727 --> 00:07:12,645
အိမ်ပြန်ရုံပဲ။
98
00:07:12,729 --> 00:07:13,980
ဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။
99
00:07:14,064 --> 00:07:15,482
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
100
00:07:15,940 --> 00:07:17,692
ကတိကဝတ်ပြုတဲ့အခါ အားလုံးကို ငါပေးမယ်။
101
00:07:17,901 --> 00:07:18,902
ဘာလဲ ?
102
00:07:19,152 --> 00:07:20,153
ရဲတွေ ကစားနေတာလား။
103
00:07:20,236 --> 00:07:22,405
ဒီမှာ မင်းရဲ့ ကစားကွင်း မဟုတ်ဘူး။
104
00:07:25,200 --> 00:07:26,701
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုဆက်ဆံတာလဲ။
105
00:07:27,369 --> 00:07:28,453
မင်းအဲလိုမလုပ်သင့်ဘူး။
106
00:07:28,536 --> 00:07:31,331
သြော်.. အဲဒီ မပါမဖြစ် ရဲ
107
00:07:31,956 --> 00:07:34,167
ယူဆကြသည်။
မတ်တပ်ရပ်ပြီး ovation ပေးဖို့လား။
108
00:07:44,260 --> 00:07:46,471
ဟေး... ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
109
00:07:47,764 --> 00:07:50,308
ဒါ သတင်းထောက်တွေ လုပ်နေတာ ဟုတ်လား။
110
00:07:50,392 --> 00:07:51,518
ဒါပေမယ့် ဒါကအမှန်ပါပဲ။
111
00:07:56,481 --> 00:07:58,483
ဒါဆို?
112
00:07:58,900 --> 00:07:59,901
ဘာဖြစ်သလဲ?
113
00:08:00,193 --> 00:08:01,736
နေ့တိုင်းလာမယ်။
114
00:08:02,153 --> 00:08:03,405
တာဝန်သဘောနဲ့လား။
115
00:08:04,239 --> 00:08:05,240
ဟုတ်ကဲ့။
116
00:08:05,323 --> 00:08:08,076
- အရမ်းရိုးသားတယ်။
- ဒါဆို မင်းကို အကြံတစ်ခုပေးမယ်။
117
00:08:08,701 --> 00:08:10,703
ဘာမှမလုပ်ဘဲမနေပါနဲ့။
118
00:08:10,870 --> 00:08:12,956
ဤနေရာ၌ သင်ကြားသမျှ မြင်သမျှ
119
00:08:13,039 --> 00:08:15,417
ခွင့်မပြုပါ။
သင်၏ SNS သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်။
120
00:08:16,167 --> 00:08:18,128
ငါ့အလုပ်ကို နှောင့်ယှက်ရင်
121
00:08:18,878 --> 00:08:19,879
မင်းသေပြီ။
122
00:08:23,133 --> 00:08:24,676
အဲဒါ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူး။
123
00:08:26,469 --> 00:08:28,555
အစည်းအဝေးသွားရအောင်။
124
00:08:34,144 --> 00:08:36,146
ကြိုဆိုပါတယ်။ နောက်မှ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။
125
00:08:36,229 --> 00:08:37,230
အဲဒါ မင်းရဲ့စားပွဲ။
126
00:08:37,397 --> 00:08:38,815
သွားကြရအောင်!
127
00:08:38,898 --> 00:08:39,899
ဟုတ်ပြီ
128
00:08:45,196 --> 00:08:47,782
ဒါ နှောင့်ယှက်တာလား။
သူတို့က အရမ်း ကလေးဆန်တယ်။
129
00:08:47,866 --> 00:08:48,867
မဟုတ်ဘူးလား?
130
00:08:57,750 --> 00:08:58,751
အိုး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
131
00:08:59,294 --> 00:09:00,336
အဲဒါ ရှက်စရာကောင်းတယ်။
132
00:09:01,171 --> 00:09:03,089
ကုလားထိုင်တစ်လုံးတောင် ရှုပ်နေတယ်!
133
00:09:03,339 --> 00:09:04,841
ငါမင်းကိုအသစ်တစ်ခုယူမယ်။
134
00:09:05,175 --> 00:09:06,176
မစ္စတာ Choi
135
00:09:06,634 --> 00:09:07,719
ငါ့ကိုအဝတ်အစားအသစ်ယူပါ။
136
00:09:08,052 --> 00:09:09,095
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုကြလော့။
137
00:09:15,185 --> 00:09:17,729
Jin Isoo ကို လွှဲပြောင်းပါ။
စားပွဲတင်တာဝန်။
138
00:09:21,691 --> 00:09:23,818
Desk duty လား?
139
00:09:25,069 --> 00:09:27,197
ဖမ်းလို့မရတဲ့တရားခံကို သူဖမ်းတယ်။
140
00:09:29,073 --> 00:09:30,200
အခု မင်းရဲ့အသင်းမှာ ရှိနေတယ်။
141
00:09:30,283 --> 00:09:32,952
ရဲက စုံစမ်းတယ်။
ကလေးကစားတာမဟုတ်ဘူး။
142
00:09:33,036 --> 00:09:34,370
သူသည် မကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။
143
00:09:34,454 --> 00:09:36,372
အရွယ်မရောက်သေးသော ချမ်းသာသောသား၊
144
00:09:36,831 --> 00:09:38,249
သူဒုက္ခရောက်မှာသေချာပါတယ်။
145
00:09:38,333 --> 00:09:39,417
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်သင့်တယ်။
146
00:09:39,834 --> 00:09:40,919
အားလုံး သင်ကိုယ်တိုင်
147
00:09:42,003 --> 00:09:44,172
အဲဒါတွေအားလုံးကို ဖြစ်ပေါ်စေတာ မင်းပဲလား။
148
00:09:44,464 --> 00:09:45,882
ကျေးဇူးပြု၍ အမှန်တရားကိုရယူပါ။
149
00:09:46,966 --> 00:09:48,635
အထက်လိုင်းက ဆုံးဖြတ်တယ်။
150
00:09:51,804 --> 00:09:52,889
ပြီးတော့...
151
00:09:53,056 --> 00:09:54,849
မင်းသူတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောရုံပဲ။
152
00:09:55,350 --> 00:09:56,976
ရာထူးမှ နှုတ်ထွက်ခြင်းဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။
153
00:09:58,728 --> 00:09:59,729
အဲဒါကို လိုချင်သလား။
154
00:10:00,146 --> 00:10:01,481
အဲဒါကောင်းသားပဲ။
155
00:10:02,232 --> 00:10:03,483
မေ့လိုက်ပါ။
156
00:10:03,858 --> 00:10:04,859
ငါ သူ့ကို ကိုင်တွယ်မယ်။
157
00:10:06,736 --> 00:10:07,737
သူ့ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပါ။
158
00:10:08,530 --> 00:10:10,240
- ကောင်းပြီ။
- မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။
159
00:10:10,573 --> 00:10:11,658
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
160
00:10:11,950 --> 00:10:13,451
အစီရင်ခံမှုကိုစတင်ပါ။
161
00:10:13,535 --> 00:10:14,536
ဟုတ်ကဲ့။
162
00:10:24,504 --> 00:10:25,588
အိုး.
163
00:10:25,672 --> 00:10:26,673
ဟုတ်တယ် အမေ။
164
00:10:29,551 --> 00:10:31,052
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။
165
00:10:38,476 --> 00:10:40,103
Isoo အတွက် စိတ်ပူတယ်။
166
00:10:40,937 --> 00:10:43,106
သူကိုယ်တိုင် တွဲနေတာမဟုတ်ဘူး၊
167
00:10:43,481 --> 00:10:44,732
ယခု သူရဲဖြစ်လာသည်။
168
00:10:45,900 --> 00:10:48,820
Seungju မှာ တခြားနည်းလမ်းမရှိမှန်းသိပေမယ့်...
169
00:10:50,738 --> 00:10:52,532
သူဒုက္ခရောက်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
170
00:10:52,740 --> 00:10:54,367
မနေ့ညကတောင် အိပ်မပျော်ဘူး။
171
00:10:54,617 --> 00:10:55,952
Isoo က အဲ့လောက်မရင့်ကျက်ဘူး။
172
00:10:56,536 --> 00:10:57,537
သူ့ကိုယုံပါ။
173
00:10:57,912 --> 00:11:00,081
ကျွန်တော့် Seungju က သိပ်အားကိုးရတယ်၊
174
00:11:00,748 --> 00:11:02,250
ဒါပေမယ့် Isoo ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
175
00:11:03,585 --> 00:11:04,794
အမေ့
176
00:11:08,840 --> 00:11:10,091
မင်းအမေက မမှားဘူး။
177
00:11:11,050 --> 00:11:13,386
သူ့ကို နိုင်ငံရပ်ခြား ပို့ဖို့ ပြင်ဆင်တယ်။
ရွေးကောက်ပွဲအပြီး။
178
00:11:13,970 --> 00:11:15,972
ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရရင် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်လိမ့်မယ်။
179
00:11:23,438 --> 00:11:24,439
အမေ့
180
00:11:24,731 --> 00:11:26,232
Isoo တွင် ငြီးတွားခြင်းကို ရပ်ပါ။
181
00:11:27,400 --> 00:11:29,235
ငါ သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မနှောင့်ယှက်ဖူးဘူး။
182
00:11:33,573 --> 00:11:34,991
- ဒါပါပဲ။
- ကောင်းပြီ။
183
00:11:36,534 --> 00:11:39,454
ဒါကြောင့် အဖွဲ့ ၂ ဖွဲ့က အာရုံစိုက်မယ်။
အမှတ်စဉ် လုယက်မှုကိစ္စ
184
00:11:39,787 --> 00:11:41,998
နှင့် team 1 ကယူပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ်အမှုတွေ ထပ်လာဦးမယ်။
185
00:11:43,166 --> 00:11:44,542
"နွေးနွေးထွေးထွေးကာကွယ်ပါ"
186
00:11:44,626 --> 00:11:46,544
"တရားမျှတစွာဆောင်ရွက်ပါ။"
187
00:11:54,469 --> 00:11:55,720
စိတ်မပူပါနဲ့။
188
00:11:56,137 --> 00:11:58,431
သူ့အဖေရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို သူသိတယ်။
သူ့အပေါ်မှာမူတည်တယ်။
189
00:11:58,640 --> 00:11:59,766
သူကိုယ်တိုင် ပြုမူလိမ့်မယ်။
190
00:12:00,433 --> 00:12:01,434
မင်းထင်လား?
191
00:12:10,610 --> 00:12:11,694
ဝိုး၊ မိုက်တယ်။
192
00:12:29,837 --> 00:12:31,172
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
193
00:12:31,422 --> 00:12:34,342
Ossobuco
နှင့် Parmigiana di melanzane။
194
00:12:34,425 --> 00:12:36,135
အရမ်းအရသာရှိတယ်!
195
00:12:36,219 --> 00:12:37,720
- အဲဒါတွေ ယူမယ်။
- ကောင်းပြီ။
196
00:12:37,845 --> 00:12:39,180
မိုက်ကယ် ဘောလက်
197
00:12:39,263 --> 00:12:40,682
သူ့အသင်းက ၂ ဂိုး ၁ ဂိုးနဲ့ အနိုင်ရတယ်။
198
00:12:40,765 --> 00:12:42,433
သူသည် ရေရွတ်ရာတွင် လွယ်ကူသည်။ မိုက်တယ်။
199
00:12:42,517 --> 00:12:44,811
ညာဘက်ကနေ ဒရော့ဘာ ရောက်လာတယ်။
သူလာနေပြီ။
200
00:12:44,894 --> 00:12:46,270
ဒရော့ဘာ။ ဒီဒီယာ ဒရော့ဘာ။
201
00:12:46,396 --> 00:12:48,439
လမ်းပတ်က ညာဖက်အောက်ကို ကန်သွင်း၊
202
00:12:49,232 --> 00:12:50,233
ကွန်ပျူတာ
203
00:12:50,858 --> 00:12:51,859
ကွန်...
204
00:12:55,279 --> 00:12:57,865
မင်းမသိဘူးလား။
ဒီလိုမျိုး မပိတ်သင့်ဘူးလား။
205
00:12:58,366 --> 00:13:00,952
မင်းမသိဘူးလား။
ဒီမှာ ဂိမ်းမဆော့သင့်ဘူးလား?
206
00:13:02,245 --> 00:13:04,247
ဒီမှာ မင်းရဲ့ ကစားကွင်း မဟုတ်ဘူး။
207
00:13:04,622 --> 00:13:06,332
မရသေးဘူးလား။
208
00:13:12,171 --> 00:13:14,006
ဒီအခြေအနေကို အတိအကျနားလည်ပါတယ်။
209
00:13:15,174 --> 00:13:16,843
ဒါက လုပ်ငန်းတစ်မျိုးပါ။
210
00:13:16,926 --> 00:13:18,720
ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် Hansu အဖွဲ့ကြား၊
211
00:13:18,970 --> 00:13:20,847
ကျွန်ုပ်တို့သည် စာချုပ်ပါ ဆက်ဆံရေးတွင် ရှိနေပါသည်။
212
00:13:21,139 --> 00:13:23,141
ချိုးဖျက်ဖို့ မင်းမှာ အင်အားမရှိဘူး၊
213
00:13:23,266 --> 00:13:24,892
ဒါပေမယ့် မင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း မဟုတ်ဘူး။
214
00:13:25,351 --> 00:13:28,104
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားမှုကြောင့်
သိမ်ငယ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
215
00:13:28,646 --> 00:13:30,022
အဲဒါတွေကို ငါသည်းမခံဘူး။
216
00:13:30,148 --> 00:13:31,149
မဟုတ်ဘူးလား?
217
00:13:31,315 --> 00:13:32,483
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက အဲဒါကို သည်းခံတယ်။
218
00:13:32,567 --> 00:13:35,153
ဆုံးဖြတ်ရင်
စာချုပ်ကို ဆောင်ရွက်ဖို့၊
219
00:13:35,319 --> 00:13:37,071
ဒီလို အပြုအမူမျိုး မလုပ်သင့်ပါဘူး။
220
00:13:37,321 --> 00:13:39,574
မှန်မှန်ကန်ကန် လုပ်ခဲ့သလား
ပထမနေရာ၌
221
00:13:39,949 --> 00:13:41,909
ငါဒီလိုလုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
222
00:13:56,090 --> 00:13:57,884
သုံးမိနစ်အတွင်း ထွက်လိုက်ပါ။
223
00:13:58,259 --> 00:14:01,179
သို့မဟုတ် ငါဖမ်းမည်။
တာဝန်ဝတ္တရားများနှောင့်ယှက်ခြင်း။
224
00:14:02,221 --> 00:14:03,222
ဟေး!
225
00:14:03,639 --> 00:14:05,433
ဘယ်လိုတာဝန်ရှိလဲ။
226
00:14:05,516 --> 00:14:06,976
ဟန့်တားခဲ့ကြသလား။
227
00:14:09,437 --> 00:14:10,521
အရသာရှိတယ်။
228
00:14:10,605 --> 00:14:11,606
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
229
00:14:13,065 --> 00:14:15,485
သင့်တွင် နှစ်မိနစ်နှင့် စက္ကန့် 40 ကျန်ပါသည်။
230
00:14:15,610 --> 00:14:16,819
အဲဒီပန့်ခ်...
231
00:14:23,326 --> 00:14:25,411
နေရာကောင်းကို ရှာမတွေ့၊
232
00:14:25,495 --> 00:14:28,372
ဒါကြောင့် ဒီမှာ ပြင်ဆင်ထားတယ်။
သင်တို့အားလုံးနှင့်အတူပျော်မွေ့ရန်။
233
00:14:29,457 --> 00:14:31,125
စကားမစပ်၊ မင်းဘယ်သူလဲ သခင်။
234
00:14:31,542 --> 00:14:33,503
ငါက စုံထောက် Jin Isoo ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးပါ။
235
00:14:35,963 --> 00:14:36,964
စုံထောက်မရှိ။
236
00:14:37,298 --> 00:14:38,925
အတွင်းရေးမှူးတစ်ယောက်လိုတယ်။
237
00:14:39,634 --> 00:14:41,135
မင်းဒီမှာနေခွင့်မပေးဘူး။
238
00:14:43,554 --> 00:14:44,597
မင်းမှာ နှစ်မိနစ်ရှိတယ်။
239
00:14:49,018 --> 00:14:50,019
ခြုံကြည့်ရအောင်။
240
00:15:03,825 --> 00:15:05,076
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။
241
00:15:06,202 --> 00:15:07,328
ပြီးပြီလား?
242
00:15:10,915 --> 00:15:12,333
သူ့စားပွဲကို မင်းမြင်ဖူးလား။
243
00:15:13,000 --> 00:15:14,001
စိတ်အေးအေးထားပါ။
244
00:15:14,877 --> 00:15:16,921
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံကို ဖမ်းစားရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
245
00:15:17,046 --> 00:15:19,131
ဘုရား၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
246
00:15:19,674 --> 00:15:20,925
စိတ်ကူးမရှိ။
247
00:15:21,634 --> 00:15:22,677
ငါတို့ သူ့ကို ထုတ်ပစ်လို့ မရဘူး။
248
00:15:23,177 --> 00:15:25,137
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို တခြားအသင်းဆီ လွှတ်လိုက်ပါ။
249
00:15:27,098 --> 00:15:29,308
သူကိုယ်တိုင် နှုတ်ထွက်ရအောင်။
250
00:15:30,643 --> 00:15:31,644
ဘယ်လိုလဲ?
251
00:15:37,733 --> 00:15:38,985
ဟေး အဲဒါ အရသာရှိလား။
252
00:15:39,151 --> 00:15:40,152
ဟုတ်တယ်... မဟုတ်ဘူး!
253
00:15:42,238 --> 00:15:43,281
ဒီကိုလာပါ။
254
00:15:46,951 --> 00:15:48,369
Jin Isoo...
255
00:15:49,620 --> 00:15:50,705
သူ့ရဲ့ အားနည်းချက်က ဘာလဲ။
256
00:15:51,038 --> 00:15:52,540
- အားနည်းချက်?
- ဟုတ်ကဲ့။
257
00:15:53,040 --> 00:15:54,041
သိထားရမယ်။
258
00:15:54,250 --> 00:15:56,752
မင်းသူ့နောက်ကိုလိုက်
ပြီးတော့ သူ့ကို အစ်ကိုလို့တောင် ခေါ်တယ်။
259
00:15:57,670 --> 00:15:59,505
အားနည်းချက်မရှိသော်လည်း ခိုင်မာသောအချက်များသာဖြစ်သည်။
260
00:15:59,589 --> 00:16:00,882
မင်းကွာ...
261
00:16:01,465 --> 00:16:03,009
သူမုန်းတာတစ်ခုမှမရှိဘူးလား။
262
00:16:03,134 --> 00:16:04,176
သူမုန်းသမျှ...
263
00:16:04,260 --> 00:16:06,053
အိုး၊ ပျင်းစရာကောင်းတာကို သူမုန်းတယ်။
264
00:16:08,598 --> 00:16:09,807
တစ်ခုခု ပျင်းနေပြီလား?
265
00:16:14,020 --> 00:16:15,730
"စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအစီရင်ခံစာ"
266
00:16:22,778 --> 00:16:23,779
အဲဒါဘာလဲ?
267
00:16:24,196 --> 00:16:25,197
မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။
268
00:16:25,281 --> 00:16:26,782
Lee Changhyun ၏ အမှုတွဲများ။
269
00:16:26,866 --> 00:16:28,618
ယနေ့တွင် ၎င်းတို့ကို အကျဉ်းချုပ်ပါ။
270
00:16:29,035 --> 00:16:30,119
သိလား၊
271
00:16:30,202 --> 00:16:32,330
ရဲအလုပ်များ၏ 90% သည် အစီရင်ခံစာရေးသည်။
272
00:16:32,538 --> 00:16:34,081
အလုပ်ကြိုးစား
273
00:16:34,999 --> 00:16:36,000
မှန်ကန်ပါစေ။
274
00:16:38,586 --> 00:16:39,587
အဲဒါပြီးပြီ။
275
00:16:39,670 --> 00:16:41,088
တိတ်တိတ်နေပါ။
276
00:16:46,636 --> 00:16:47,678
သင်၏အကိုးအကားအတွက်။
277
00:17:05,321 --> 00:17:06,364
သူ့အတွက် ခက်လိမ့်မယ်။
278
00:17:06,614 --> 00:17:07,740
မေးတာ။
279
00:17:07,823 --> 00:17:09,075
မင်းအတွက်တောင်ခက်တယ်။
280
00:17:09,325 --> 00:17:10,451
ဟေ့ ငါ...
281
00:17:10,534 --> 00:17:11,535
ဟမ်?
282
00:17:12,036 --> 00:17:13,037
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား။
283
00:17:13,245 --> 00:17:14,330
လုပ်ငန်းခွင် နှောင့်ယှက်ခြင်း
284
00:17:16,332 --> 00:17:17,333
ဟုတ်ပြီ
285
00:17:18,459 --> 00:17:19,460
ကျွန်တော်တို့ကို သတင်းပို့ပါ။
286
00:17:19,543 --> 00:17:20,836
ရဲကိုခေါ်ပါ။
287
00:17:22,129 --> 00:17:23,130
မေ့လိုက်ပါ။
288
00:17:27,969 --> 00:17:29,512
သူသွားပြီ။
289
00:17:30,513 --> 00:17:32,098
ဖိုင်တွေလည်း ပျောက်သွားတယ်။
290
00:17:35,059 --> 00:17:36,060
မင်္ဂလာပါ?
291
00:17:37,478 --> 00:17:38,479
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
292
00:17:39,939 --> 00:17:40,940
ဘာတွေထူးလဲ?
293
00:17:41,232 --> 00:17:42,942
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူက ကျွန်တော့်ကို လာစေချင်တယ်။
294
00:17:45,528 --> 00:17:47,363
"ဂျိ..."
295
00:17:51,951 --> 00:17:53,160
အိုး မစ္စလီ။
296
00:17:57,373 --> 00:17:59,625
မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။
အစီရင်ခံစာရေးမယ်။
297
00:17:59,709 --> 00:18:01,419
ဒီအသက်အရွယ်မှာ
298
00:18:02,503 --> 00:18:03,838
တောင်းပန်ပါတယ်။
299
00:18:05,006 --> 00:18:08,259
Jin က အစီရင်ခံစာဘယ်လိုရေးရမလဲလို့ မေးတယ်။
300
00:18:09,010 --> 00:18:11,387
အဲဒါ မင်းပဲ။
မည်သူက လမ်းညွှန်သွန်သင်သင့်သနည်း။
301
00:18:11,470 --> 00:18:13,556
အလုပ်တိုင်း ဟုတ်တယ်မလား?
302
00:18:13,639 --> 00:18:14,765
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
303
00:18:15,349 --> 00:18:16,642
ရေးတော့မယ်။
304
00:18:20,688 --> 00:18:21,689
- မစ္စတာ Jin?
- ဟုတ်တယ်?
305
00:18:21,772 --> 00:18:22,982
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
306
00:18:23,065 --> 00:18:24,066
ဟုတ်ပြီ
307
00:18:26,444 --> 00:18:27,820
သင်၏စာရိုက်ခြင်း ပိုမိုကောင်းမွန်လာပါသည်။
308
00:18:30,865 --> 00:18:32,616
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပိုပြီး အရေးအကြောင်းတွေ ဖြစ်စေတယ်။
309
00:18:35,244 --> 00:18:36,245
ဂျစ်...
310
00:18:42,877 --> 00:18:44,378
အိုး၊ ဒါက...
311
00:18:44,712 --> 00:18:46,797
ငါ့လက်ကောက်ဝတ်ကို တကယ်သက်သာစေတယ်။
312
00:18:50,384 --> 00:18:51,385
မိန်းမက အရင်။
313
00:18:57,892 --> 00:18:58,934
ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
314
00:19:03,731 --> 00:19:04,732
ဘာမှ မမေးနဲ့။
315
00:19:14,784 --> 00:19:15,785
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။
316
00:19:16,535 --> 00:19:19,371
အသက် 70 အရွယ် Dementia ရှိသူ
Gangha 3-dong တွင် ပျောက်ဆုံးနေသည်။
317
00:19:19,455 --> 00:19:21,582
Jeez... Gangha 3-dong သည် ကြီးမားသည်။
318
00:19:21,665 --> 00:19:22,666
သူတို့ ဘယ်လို...
319
00:19:28,255 --> 00:19:29,340
သူတို့ကိုကူညီကြပါစို့။
320
00:19:29,673 --> 00:19:30,674
ဘာလဲ?
321
00:19:30,758 --> 00:19:32,718
ပျောက်ဆုံးနေသော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့
322
00:19:32,802 --> 00:19:33,803
လက်တွေ ပိုလိုတယ်။
323
00:19:34,053 --> 00:19:35,054
သွားကြရအောင်။
324
00:19:37,431 --> 00:19:38,432
ခဏနေ...
325
00:19:39,433 --> 00:19:40,810
ဟေး Jin သွားရအောင်။
326
00:19:43,104 --> 00:19:45,231
ကောင်းပြီ၊ အလုပ်သွားရအောင်။
327
00:19:48,901 --> 00:19:50,069
Jeez၊ အဲဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။
328
00:19:54,281 --> 00:19:56,867
အသက် ၇၆ နှစ်အရွယ် အမျိုးသား၊ Park Chunsik။
329
00:19:57,284 --> 00:19:59,203
ပျောက်နေတဲ့ အချိန်မှာ သူဝတ်ထားတယ်။
330
00:19:59,286 --> 00:20:01,163
မီးခိုးရောင် အင်္ကျီနဲ့ နေ့စဉ် ဟန်းဘောက်။
331
00:20:01,372 --> 00:20:02,414
သူ့ကိုရှာကြည့်ရအောင်။
332
00:20:02,540 --> 00:20:03,874
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
333
00:20:08,129 --> 00:20:10,714
ငါတို့ရှာမယ်။
ဒီကနေ Gangha ဘူတာအထိ။
334
00:20:10,798 --> 00:20:13,175
ကျေးဇူးပါ။
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။
335
00:20:15,094 --> 00:20:17,054
ဒီကနေ ဂင်္ဂါဘူတာအထိ။
336
00:20:17,138 --> 00:20:19,390
ငါတို့လမ်းလျှောက်နေတာလား? ဒီကနေ ဟိုမှာလား?
337
00:20:19,473 --> 00:20:21,058
နေမ၀င်ခင် သူ့ကို တွေ့သင့်တယ်။
338
00:20:21,142 --> 00:20:23,310
ပြိုလဲသွားနိုင်တယ်။
ဆီးချိုရောဂါကြောင့်
339
00:20:23,394 --> 00:20:24,395
သွားကြရအောင်!
340
00:20:26,063 --> 00:20:27,439
ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။
341
00:20:28,357 --> 00:20:29,733
မှန်တယ်။ မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။
342
00:20:30,484 --> 00:20:31,861
အိုကေ၊ ငါရပြီ။
343
00:20:37,158 --> 00:20:38,200
Jin Isoo
344
00:20:38,742 --> 00:20:40,786
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ဘုရား...
345
00:20:41,036 --> 00:20:42,371
ဘယ်လောက်စိတ်ညစ်စရာ...
346
00:21:08,856 --> 00:21:09,857
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
347
00:21:09,940 --> 00:21:11,150
ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။
348
00:21:31,045 --> 00:21:32,046
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။
349
00:21:33,172 --> 00:21:34,173
ဘာလဲ?
350
00:21:58,072 --> 00:21:59,406
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။
351
00:21:59,490 --> 00:22:01,367
ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။
352
00:22:02,284 --> 00:22:03,285
ဟေး!
353
00:22:04,787 --> 00:22:05,788
သူ့ကိုတွေ့တယ်။
354
00:22:27,434 --> 00:22:28,435
သူက အရမ်းကောင်းတယ်။
355
00:22:30,813 --> 00:22:31,814
ဂရုစိုက်ပါ ခင်ဗျာ။
356
00:22:36,986 --> 00:22:37,987
ဟုတ်ပြီ
357
00:22:38,904 --> 00:22:40,739
ဒီနာရီကို သူအနိုင်ရခဲ့တယ်။
358
00:22:49,039 --> 00:22:50,541
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
359
00:22:53,711 --> 00:22:54,878
သူက အရည်အချင်းရှိတဲ့လူ။
360
00:22:55,337 --> 00:22:57,673
အဘိုးအိုကို ရှာဖွေနေသည်
စိတ်ကျရောဂါနှင့်။
361
00:22:57,965 --> 00:23:00,426
သူ့ကို အရင်ရှာတဲ့သူ
ဤနာရီကို ဆွတ်ခူးလိမ့်မည်။
362
00:23:00,509 --> 00:23:01,844
သူ့ကို အခု ဖျက်ဖို့ ပြောပါ။
363
00:23:01,969 --> 00:23:03,012
ဟုတ်ပြီ
364
00:23:03,095 --> 00:23:04,096
အေးတယ်နော်။
365
00:23:25,826 --> 00:23:27,786
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
366
00:23:27,870 --> 00:23:29,079
မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ မောင်။
367
00:23:29,204 --> 00:23:30,331
အိုး ရပ်လိုက်ပါ။
368
00:23:30,414 --> 00:23:31,749
ဟေ့၊ ကြည့်စမ်း။
369
00:23:32,082 --> 00:23:34,001
- ဘယ်ဟာ ပိုကြည့်ကောင်းလဲ။
- အပေါ်ထပ်။
370
00:23:34,084 --> 00:23:35,336
ဒါလေးကို ရွေးလိုက်မယ်။
371
00:23:41,091 --> 00:23:42,343
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
372
00:23:44,219 --> 00:23:45,971
သူက ကျွန်တော့်ကို နည်းမျိုးစုံနဲ့ အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။
373
00:23:55,105 --> 00:23:56,857
အကြမ်းဖက် မှုခင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ ၁။
374
00:23:57,149 --> 00:23:58,150
ဟုတ်ပြီ
375
00:23:59,151 --> 00:24:00,736
Gangha quay မှာ အလောင်းတစ်လောင်း တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
376
00:24:01,070 --> 00:24:02,071
သွားကြရအောင်။
377
00:24:04,948 --> 00:24:07,242
စုံထောက် Jin Isoo
378
00:24:07,534 --> 00:24:08,535
သွားသင့်တယ်။
379
00:24:09,703 --> 00:24:11,538
ဟုတ်ပြီ
380
00:24:16,168 --> 00:24:18,003
ဟေ့ မင်း မင်းရဲ့ ဇိမ်ခံကားထဲ လာ။
381
00:24:21,882 --> 00:24:22,883
ဒီလိုစီးရအောင်။
382
00:24:22,966 --> 00:24:24,718
- ငါမောင်းမယ်။
- မရှိပါ။
383
00:24:24,802 --> 00:24:25,803
မောင်းလိုက်မယ်။
384
00:24:28,931 --> 00:24:29,932
တက်သည်။
385
00:24:30,599 --> 00:24:32,226
Jeez ငါ့ဝတ်စုံအသစ်...
386
00:24:40,651 --> 00:24:42,861
ဂင်္ဂါလမ်းသို့
မိနစ် 30 အတွင်း။
387
00:24:42,945 --> 00:24:43,946
အချိန်မှန်ရှိပါစေ။
388
00:24:48,075 --> 00:24:49,284
မင်း ငါ့ကို စိန်ခေါ်နေတာလား။
389
00:24:50,160 --> 00:24:51,161
ဟုတ်ပြီ
390
00:25:12,015 --> 00:25:13,100
အဲဒီပန့်ခ်။
391
00:25:19,314 --> 00:25:21,150
အဲဒီလမ်းက ဆောက်နေတယ်။
392
00:25:22,526 --> 00:25:24,403
မင်းသားက လမ်းညွန်တာ မကောင်းဘူး
393
00:25:24,862 --> 00:25:26,321
"GANGHA QUAY"
394
00:25:36,957 --> 00:25:38,250
မင်းအခုဝင်လို့မရဘူး။
395
00:25:38,333 --> 00:25:39,835
- ရဲ.
- ဩ...
396
00:25:40,043 --> 00:25:41,044
နေပါဦး။
397
00:25:46,758 --> 00:25:48,635
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ရဲတွေက ဒီမှာ။
398
00:25:48,719 --> 00:25:50,721
ငါတို့က Gangha ဘူတာကနေ။
399
00:25:50,804 --> 00:25:51,930
လူသေအလောင်းကို တွေ့သလား။
400
00:25:52,181 --> 00:25:53,765
ဟုတ်တယ်၊ ငါသတင်းပို့တယ်။
401
00:25:53,932 --> 00:25:56,226
သင့်ကားကို ဤနေရာတွင် ထားခဲ့ပါ။
အခင်းဖြစ်ရာကို သွားကြရအောင်။
402
00:25:57,311 --> 00:25:58,812
ရွက်လှေထဲမှာ မတွေ့ဘူးလား။
403
00:25:59,021 --> 00:26:00,022
အထဲမှာ ကားရပ်ရအောင်။
404
00:26:00,481 --> 00:26:02,900
ထိုနေရာသည် လှေပိုင်ရှင်များအတွက်သာဖြစ်သည်။
405
00:26:03,025 --> 00:26:04,735
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။
406
00:26:04,902 --> 00:26:06,028
မည်သူ့ကိုမျှ
407
00:26:06,320 --> 00:26:07,988
စုံစမ်းမှုတစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိနေသည်။
408
00:26:08,447 --> 00:26:10,115
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ဖောက်သည်တချို့
409
00:26:10,699 --> 00:26:12,451
ပြင်ပလူများနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်အကဲဆတ်ကြသည်။
410
00:26:12,743 --> 00:26:14,036
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ ဆောရီး။
411
00:26:27,466 --> 00:26:28,467
အဲဒါ ငါ့ညီ။
412
00:26:37,643 --> 00:26:39,394
"YOON JIWON
NFS ရှိ မှုခင်းဆရာဝန်"
413
00:26:45,025 --> 00:26:46,068
ရာသီဥတုကောင်းတယ်။
414
00:26:50,739 --> 00:26:52,324
သူက ငွေဇွန်းလား
415
00:26:52,616 --> 00:26:53,617
ဟုတ်ကဲ့။
416
00:26:54,535 --> 00:26:55,619
သူက လိမ္မာတယ်။
417
00:26:55,702 --> 00:26:56,745
သူ့ကြည့်ရတာ ရိုင်းတယ်။
418
00:27:05,003 --> 00:27:06,547
ငါတို့က အဲဒါတွေကို တင်နေတာလား။
419
00:27:06,880 --> 00:27:07,881
ရုပ်ရှင်တစ်ခုလိုပါပဲ။
420
00:27:10,884 --> 00:27:12,719
တကယ့်ရဲတွေသာ ဆိုက်ထဲကို ရောက်သွားတယ်။
421
00:27:14,555 --> 00:27:16,181
ဆိုက်ကို လာဖို့ မင်း ငါ့ကို ပြောတယ်။
422
00:27:16,348 --> 00:27:17,474
မင်းရဲ့ လေသံကို ကြည့်ပါ။
423
00:27:17,558 --> 00:27:19,351
Ganghyun နဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောနေတယ်။
424
00:27:19,601 --> 00:27:21,186
ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။
425
00:27:21,520 --> 00:27:22,521
မင်းကားထဲမှာစောင့်နေတယ်။
426
00:27:24,481 --> 00:27:25,816
မင်းကားထဲမှာ သွားစောင့်။
427
00:27:26,400 --> 00:27:27,943
မင်းငါ့ကိုလာဖို့ဘာလို့လာပြောတာလဲ။
428
00:27:28,068 --> 00:27:30,571
မင်းကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ငါခေါ်လာခဲ့တယ်။
မည်သည့်ဒုက္ခမှ
429
00:27:30,737 --> 00:27:31,738
SNS ကို ခွင့်မပြုပါ။
430
00:27:32,781 --> 00:27:33,824
ဟေး...
431
00:27:43,125 --> 00:27:45,210
စကားမစပ်၊ ငါက ဘာလို့ သူ့ကို နာခံနေတာလဲ။
432
00:27:47,588 --> 00:27:48,630
နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတစ်ခုလား။
433
00:27:50,340 --> 00:27:52,092
Post-traumatic stress disorder?
434
00:27:52,467 --> 00:27:53,468
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။
435
00:27:56,221 --> 00:27:57,222
ဟုတ်ပြီ
436
00:28:01,143 --> 00:28:03,186
လူသေအလောင်းကို အလွယ်တကူ မြင်နိုင်စေရန် ချန်ထားခဲ့သည်။
437
00:28:03,520 --> 00:28:06,148
ဒီမှာ မန်နေဂျာက သူစဉ်းစားတယ်။
သူမ အိပ်ပျော်နေတယ်။
438
00:28:07,941 --> 00:28:09,693
လူသေအလောင်းကို ဝှက်မထားဘူး။
439
00:28:30,505 --> 00:28:31,548
ဒီမှာ အိတ်။
440
00:28:54,821 --> 00:28:55,864
တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား?
441
00:28:56,531 --> 00:28:57,532
အင်း။
442
00:28:57,699 --> 00:28:59,117
ဒီမှာ ချိတ်မှတ်တစ်ခု
443
00:28:59,368 --> 00:29:00,827
နှင့် လည်ပင်းတွင် ဒဏ်ရာ၊
444
00:29:00,911 --> 00:29:02,954
သူမ၏ ၀တ်စုံသည် စိုစွတ်နေသော်လည်း နှင်းပေါက်များ မကျရောက်။
445
00:29:03,038 --> 00:29:05,290
ဒါဆို သူမရေနစ်နိုင်ပြီလား?
446
00:29:05,999 --> 00:29:07,668
အလောင်းကို ခွဲစိပ်ကြည့်မယ်။
447
00:29:09,378 --> 00:29:10,921
သူမသည် ဇိမ်ခံဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ထားသည်။
448
00:29:11,004 --> 00:29:12,839
ဒါပေမယ့် သူမဟာ အာဟာရချို့တဲ့ပုံရတယ်။
449
00:29:14,841 --> 00:29:15,842
စကားမစပ်...
450
00:29:17,135 --> 00:29:18,679
သူ့မျက်နှာက ရင်းနှီးနေပုံပဲ၊
451
00:29:33,110 --> 00:29:34,111
အဆင်ပြေလား?
452
00:29:34,945 --> 00:29:35,946
ဟုတ်ကဲ့။
453
00:29:40,909 --> 00:29:41,910
သူ့ကို မနာလို။
454
00:30:02,808 --> 00:30:03,976
ဒီအမှုန့်ကို လာစစ်ပါ။
455
00:30:04,351 --> 00:30:05,394
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
456
00:30:05,936 --> 00:30:07,605
ဒါက သူမ။ Jung Ina။
457
00:30:08,689 --> 00:30:09,690
သူမက မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။
458
00:30:10,733 --> 00:30:11,734
မှန်တယ်။
459
00:30:24,538 --> 00:30:26,332
သူ့အေဂျင်စီကို ရှာကြည့်ရအောင်။
460
00:30:26,415 --> 00:30:27,416
ဟုတ်ပြီ
461
00:30:46,227 --> 00:30:48,521
စုံထောက် Jin။
နောက်မှတွေ့မလား?
462
00:30:53,442 --> 00:30:54,443
ဝိုး
463
00:30:56,153 --> 00:30:57,238
ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား
464
00:30:58,030 --> 00:30:59,031
ဟုတ်ပါတယ်!
465
00:31:06,121 --> 00:31:07,665
တစ်နေ့နေ့တော့ မင်းနဲ့ပူးပေါင်းပါရစေ။
466
00:31:08,624 --> 00:31:09,833
မင်းကို ငါမောင်းခွင့်ပေးမယ်။
467
00:31:10,918 --> 00:31:12,836
ငါ့ဘက်မှာရှိနေမယ်လို့ ကတိပေးရင်
468
00:31:13,087 --> 00:31:14,964
ငါက မင်းဘက်မှာ အမြဲရှိတယ်။
469
00:31:15,339 --> 00:31:16,674
ငါက Star-Lord X ပါ။
470
00:31:18,384 --> 00:31:19,385
ငါမင်းရဲ့နောက်လိုက်ပါ။
471
00:31:19,593 --> 00:31:21,095
ငါ့ကောင်မလေးရယ်။
472
00:31:22,721 --> 00:31:23,722
ဟမ်...
473
00:31:24,098 --> 00:31:25,391
ဒါဆို သူက Gamora လား။
474
00:31:25,474 --> 00:31:27,184
- မဟုတ်ဘူး၊ သူက Groot ပါ။
- Groot လား?
475
00:31:27,268 --> 00:31:28,269
ဟုတ်ကဲ့။
476
00:31:28,352 --> 00:31:30,229
အဲဒါက ပေါင်းစပ်မှုအသစ်ပါ။
477
00:31:31,438 --> 00:31:32,439
စလာသည်။
478
00:31:36,527 --> 00:31:37,820
Jin သွားရအောင်။
479
00:31:38,362 --> 00:31:39,363
ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
480
00:31:39,488 --> 00:31:40,489
လာပါ ။
481
00:31:42,533 --> 00:31:43,867
သူမ အမြဲဒီလိုပဲလား?
482
00:31:43,951 --> 00:31:46,120
သူမသည် အလွန်ဖိနှိပ်သည်းခံတတ်သူဖြစ်သည်။
483
00:31:46,328 --> 00:31:47,538
မဟုတ်ဘူး၊ သူက မင်းကို မုန်းတယ်။
484
00:31:49,373 --> 00:31:51,750
မင်းက အရမ်းရိုးသားလွန်းတယ်။
485
00:31:52,710 --> 00:31:53,752
ဟေး!
486
00:31:54,420 --> 00:31:55,421
ဟိုမှာ၊
487
00:31:56,297 --> 00:31:57,298
မင်းက ငါ့ကို လျစ်လျူရှုနေတာလား။
488
00:31:57,756 --> 00:31:58,757
ဟေး မစ္စလီ။
489
00:31:59,091 --> 00:32:00,092
တက်သည်။
490
00:32:00,217 --> 00:32:01,885
ငါ လာလည်တယ် ထင်လား။
491
00:32:01,969 --> 00:32:03,679
ငါပြောခံရတိုင်း?
492
00:32:03,762 --> 00:32:05,347
- မင်း အခု လုပ်နေတာ။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
493
00:32:05,764 --> 00:32:06,765
အိမ်ပြန်တော့မယ်။
494
00:32:06,849 --> 00:32:08,225
လိုတဲ့အခါ လာလို့ရပါတယ်။
495
00:32:08,517 --> 00:32:09,935
ဒါပေမယ့် သွားခွင့်ပြုဖို့တော့ လိုတယ်။
496
00:32:10,102 --> 00:32:12,021
သက်ကြီးရွယ်အိုများ မှာကြားသည့်အခါ ငယ်ရွယ်သူများ လိုက်နာရမည်။
497
00:32:12,146 --> 00:32:14,356
အလုပ်ထွက်နိုင်ပါတယ်။
မကြိုက်ဘူးဆိုရင်
498
00:32:16,317 --> 00:32:19,320
ဒီကားက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။
ဘန်ပါကားလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။
499
00:32:21,780 --> 00:32:23,365
ဘုရား၊ ညစ်ပတ်တယ်။
500
00:32:26,160 --> 00:32:28,621
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ခါးပတ်ကို ချိတ်ထားပါ။
501
00:32:29,413 --> 00:32:30,414
ဂျစ်...
502
00:32:31,790 --> 00:32:32,916
ငါတို့ ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။
503
00:32:33,000 --> 00:32:35,753
ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ရဲတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝ
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပုံရသည်။
504
00:32:36,211 --> 00:32:38,464
ရာဇဝတ်ကောင်တွေကို လိုက်ရှာကြတယ်။
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့
505
00:32:38,756 --> 00:32:40,257
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို လက်ထိတ်ခတ်ပါ။
506
00:32:41,216 --> 00:32:42,760
သူတို့မပြဘူး ဆိုတာ မင်းသိလား။
507
00:32:44,720 --> 00:32:46,388
လက်တွေ့တွင် စုံထောက်များ၏ အလုပ်ဖြစ်သည်။
508
00:32:47,097 --> 00:32:48,182
အမှုအခင်းဖြစ်ပွားသောအခါ၊
509
00:32:48,265 --> 00:32:50,017
ကျူးလွန်ခံရသူရဲ့ မိသားစုကို စုံစမ်းနေပါတယ်၊
510
00:32:50,142 --> 00:32:51,894
သူငယ်ချင်း၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်။
511
00:32:52,478 --> 00:32:54,063
လုံခြုံရေးကင်မရာမှတ်တမ်းရယူရန်၊
512
00:32:54,355 --> 00:32:55,689
နေရာတိုင်းကို ဖုန်းဆက်မေးတယ်။
513
00:32:55,981 --> 00:32:57,107
ဒါမှမဟုတ် စတိုးဆိုင်တိုင်းကို သွားပါ။
514
00:32:57,191 --> 00:32:58,317
ငါ့ဘေးမှာ ဘာလို့ ညည်းနေတာလဲ။
515
00:32:58,400 --> 00:33:00,277
ခိုကိုးရာမဲ့ ကြီးပြင်းလာတဲ့ သူဌေးသား
516
00:33:00,986 --> 00:33:02,571
ဒါတွေအားလုံးလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။
517
00:33:02,988 --> 00:33:03,989
ဒါပဲပြောတာပါ။
518
00:33:06,659 --> 00:33:08,035
ဂျစ်...
519
00:33:08,827 --> 00:33:11,163
ခြိမ်းခြောက်ပြီးနောက် မအောင်မြင်၊
မင်းငါ့ကိုယုံတယ်။
520
00:33:11,455 --> 00:33:13,165
ငါပြောတာ မင်းအတွက်ကြောင့်လား။
521
00:33:13,624 --> 00:33:15,292
ဒါဆို ငါတို့မြေကြီး ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
522
00:33:16,585 --> 00:33:17,753
သားကောင်က မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။
523
00:33:21,340 --> 00:33:22,424
ရဲ.
524
00:33:22,508 --> 00:33:23,884
CEO ဘယ်မှာလဲ
525
00:33:24,760 --> 00:33:25,844
ခဏနေပါ။
526
00:33:28,472 --> 00:33:29,598
သူတို့က အရပ်ရှည်တယ်။
527
00:33:29,682 --> 00:33:30,808
ဒီဘက် လာပါ။
528
00:33:35,979 --> 00:33:38,065
ဝန်ထမ်းအားလုံးကို တွေ့ဆုံပါ။
529
00:33:38,190 --> 00:33:39,608
Jung Ina အကြောင်းမေးပါ။
530
00:33:41,610 --> 00:33:42,695
သူတို့အားလုံးနဲ့ တွေ့မလား?
531
00:33:42,945 --> 00:33:44,238
အသုံးဝင်သောအရာကိုရှာဖွေပါ။
532
00:33:56,041 --> 00:33:57,042
ဟုတ်တယ်...
533
00:34:00,087 --> 00:34:01,714
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။
534
00:34:02,923 --> 00:34:03,924
ဟုတ်တယ်...
535
00:34:05,759 --> 00:34:06,760
ဟမ်?
536
00:34:08,220 --> 00:34:09,221
အင်း။
537
00:34:10,013 --> 00:34:11,014
မြင်တယ်...
538
00:34:14,059 --> 00:34:15,185
နှိမ့်ချသောအဝတ်အစား။
539
00:34:16,520 --> 00:34:17,521
အသက်ဘယ်လောက်လဲ?
540
00:34:18,105 --> 00:34:19,106
ရဲ.
541
00:34:20,774 --> 00:34:21,775
မှန်တယ် ငါသိတယ်...
542
00:34:22,484 --> 00:34:24,403
အခွင့်ကောင်းဆိုတာ သိပါတယ်၊
543
00:34:25,154 --> 00:34:27,906
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့တန်ဖိုးကို ဆုံးဖြတ်ပေးသူဖြစ်ပါတယ်။
544
00:34:28,574 --> 00:34:30,534
စာချုပ်ကို ပြန်ပြင်ဖို့ ပြောပါ။
545
00:34:30,784 --> 00:34:32,536
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက အဲဒါပဲ။
546
00:34:32,745 --> 00:34:34,246
ဘာလို့ အခုထိ ဖုန်းမဆက်တာလဲ။
547
00:34:40,127 --> 00:34:41,128
ဘာတွေထူးလဲ?
548
00:34:42,963 --> 00:34:43,964
Jung Ina
549
00:34:44,256 --> 00:34:45,507
ဒီမှာပိုင်တယ်မဟုတ်လား
550
00:34:47,885 --> 00:34:48,886
Ina ကော။
551
00:34:49,386 --> 00:34:50,679
သူမသေဆုံးသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
552
00:34:53,891 --> 00:34:55,726
သူမ မနေ့ညက ဒီမှာ
553
00:34:57,019 --> 00:34:59,271
ထားခဲ့တယ်။
အရေးကြီးသောချိန်းဆိုမှုအတွက်။
554
00:35:00,731 --> 00:35:01,940
သူမဘယ်အချိန်ထွက်သွားတာလဲ။
555
00:35:03,776 --> 00:35:05,444
အချိန်က ည ၈း၀၀ ဝန်းကျင်။
556
00:35:06,528 --> 00:35:08,822
သူဘယ်သူနဲ့တွေ့ခဲ့တာလဲ သိလား။
557
00:35:09,531 --> 00:35:10,532
မရှိ
558
00:35:10,991 --> 00:35:13,577
သူမမှာ အပြောင်းအလဲတစ်ခုခုကို သတိထားမိပါသလား။
559
00:35:13,660 --> 00:35:16,205
သို့မဟုတ် ထူးဆန်းသောအရာတစ်ခုခု
သူမမကြာသေးမီကဖြတ်သန်းခဲ့သလား
560
00:35:16,288 --> 00:35:18,624
နံပါတ် ဘာမှမထူးခြားပါဘူး။
561
00:35:21,919 --> 00:35:23,879
သူမရဲ့ မိသားစုဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။
562
00:35:23,962 --> 00:35:25,172
အင်း...
563
00:35:25,422 --> 00:35:27,090
သူမတွင် မုဆိုးမမိခင်တစ်ဦးရှိသည်။
564
00:35:27,716 --> 00:35:29,176
လွန်ခဲ့သော ဆယ်ရက်က ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။
565
00:35:29,259 --> 00:35:30,803
သူ့မှာ တခြားမိသားစု မရှိတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
566
00:35:32,095 --> 00:35:34,306
ဟုတ်ပြီ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
567
00:35:35,265 --> 00:35:37,643
ငါ့ကိုခေါ်ပါ။
သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုမှတ်မိရင်
568
00:35:43,440 --> 00:35:45,526
Jung Ina သေသွားပြီ။
569
00:35:46,527 --> 00:35:48,904
ထွက်စစ်ဆေးပါ။
သူမနှင့်ပတ်သက်သော စာချုပ်များအားလုံး
570
00:35:51,323 --> 00:35:53,450
လိုက်ကြရအောင်။
571
00:35:53,534 --> 00:35:55,869
သူက Casanova လို့ ကြားတယ်။
572
00:35:56,829 --> 00:35:57,955
Casanova မဟုတ်ဘူး။
573
00:35:58,413 --> 00:35:59,414
ဒါပေမယ့် အချစ်ရေးသမား။
574
00:35:59,623 --> 00:36:01,667
MK Group မှ Hong Euna ကော ဘယ်လိုလဲ။
575
00:36:02,417 --> 00:36:03,836
သြော် ငါသိတယ်။
576
00:36:04,253 --> 00:36:05,337
Gangnamdaero ကိစ္စ။
577
00:36:05,420 --> 00:36:07,339
အဲဒါက အချစ်ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ပေမယ့် သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာပါ။
578
00:36:08,674 --> 00:36:09,883
တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။
579
00:36:10,217 --> 00:36:11,218
ဒီမှာနေပါ။
580
00:36:11,426 --> 00:36:12,678
ဂျပန်မှာ ဆူရှီသွားစားမလား
581
00:36:17,057 --> 00:36:18,058
ဟေ့ Ganghyun!
582
00:36:18,392 --> 00:36:19,518
တစ်ခုခုတော့ သိတယ်။
583
00:36:19,852 --> 00:36:20,978
အစီရင်ခံစာအဖြစ် တင်ပြပါ။
584
00:36:22,020 --> 00:36:24,398
Jeez... သူ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ?
585
00:36:28,610 --> 00:36:30,863
နောက်ပြောင်တာကို ရပ်လိုက်ပြီး တံခါးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။
586
00:36:31,780 --> 00:36:32,865
ဟေး!
587
00:36:33,115 --> 00:36:34,283
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအိတ် မရှိဘူး။
588
00:36:38,036 --> 00:36:39,788
ဘယ်လောက်မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ! ဘုရား...
589
00:37:02,853 --> 00:37:04,563
Jung Ina ၏ အလောင်းကို စတင်စစ်ဆေးသည်။
590
00:37:07,399 --> 00:37:09,318
ကြိုးအမှတ်အသား။
591
00:38:05,999 --> 00:38:07,209
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။
592
00:38:07,584 --> 00:38:08,919
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
593
00:38:09,252 --> 00:38:10,253
တက်နေသေးလား။
594
00:38:10,587 --> 00:38:12,047
အချိန်မှန်စားသလား။
595
00:38:17,886 --> 00:38:19,012
Kimchijjigae ပါ။
596
00:38:20,973 --> 00:38:21,974
သောက်ချင်လား
597
00:38:23,684 --> 00:38:24,935
ဟုတ်ပြီ
598
00:38:25,018 --> 00:38:26,520
နေပါဦး။
599
00:38:42,369 --> 00:38:43,370
အတူပါလာတဲ့။
600
00:38:50,752 --> 00:38:51,920
အမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သလား။
601
00:38:53,255 --> 00:38:56,008
ဟုတ်တယ်၊ သူမဟာ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အသက် 22 နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။
602
00:38:56,425 --> 00:38:58,176
သူမ ပန်းပွင့်တော့မည်။
603
00:38:59,052 --> 00:39:01,221
ခွဲစိတ်မှု စတင်ပြီးနောက် ကျွန်တော် ထွက်လာခဲ့သည်။
604
00:39:03,015 --> 00:39:04,516
မနက်ဖြန်ကစပြီး မင်းအလုပ်ရှုပ်နေလိမ့်မယ်။
605
00:39:08,437 --> 00:39:09,521
အသစ်က ဘယ်လိုလဲ။
606
00:39:11,356 --> 00:39:13,108
ဟေး... တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
607
00:39:13,525 --> 00:39:15,193
အဲလိုလူမိုက်။
608
00:39:15,694 --> 00:39:18,321
အစားအသောက် ဝန်ဆောင်မှု ဟုခေါ်သည်။
ရဲစခန်းသို့
609
00:39:18,405 --> 00:39:20,365
ပြီးတော့ သူ့မှာ ကွန်ပြူတာကြီးတစ်လုံးရှိတယ်။
610
00:39:20,490 --> 00:39:21,616
အလုပ်မှာ ဂိမ်းဆော့ဖို့။
611
00:39:21,992 --> 00:39:23,243
ပိုဆိုးတာက အကြီးအကဲ...
612
00:39:29,916 --> 00:39:31,209
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက တကယ့် အရူးပဲ။
613
00:39:32,627 --> 00:39:33,628
ဟုတ်လား။
614
00:39:35,338 --> 00:39:37,132
Jeez၊ မင်းအတွက် ခက်ခဲရမယ်။
615
00:39:39,051 --> 00:39:40,052
ဟုတ်ပြီ
616
00:39:43,972 --> 00:39:45,307
နောက်ထပ်သောက်စရာတစ်ခု။
617
00:39:47,142 --> 00:39:48,435
ဂျစ်။
618
00:39:48,852 --> 00:39:50,437
နောက်ထပ် အရက်သောက်ပါတီလား။
619
00:39:50,520 --> 00:39:51,938
အရက်အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
620
00:39:52,022 --> 00:39:54,107
ညစာစားနေတုန်း တစ်ခွက်ပဲသောက်တယ်။
621
00:39:54,232 --> 00:39:56,610
တကယ့်အဖေနဲ့ သမီး။
622
00:40:03,492 --> 00:40:04,493
Ganghyun
623
00:40:04,743 --> 00:40:06,578
ဟုတ်လား?
624
00:40:06,953 --> 00:40:07,954
သင်သိလား,
625
00:40:08,789 --> 00:40:10,832
- အဲဒီဆေးဆိုင်ရဲ့သား၊
- အဲဒါ ထပ်လား?
626
00:40:10,916 --> 00:40:11,917
လုံလောက်ပါတယ်။
627
00:40:12,709 --> 00:40:14,044
ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
628
00:40:14,753 --> 00:40:16,463
သူက မင်းသား Song Joongki နဲ့တူတယ်။
629
00:40:19,800 --> 00:40:20,801
အမေ့
630
00:40:23,470 --> 00:40:26,056
သူ့မှာ ဒီလို ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ အသွင်အပြင်၊
သူ့မှာရည်းစားမရှိသေးဘူးလား?
631
00:40:27,891 --> 00:40:29,559
နောက်တော့ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။
632
00:40:29,976 --> 00:40:31,144
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။
633
00:40:34,231 --> 00:40:35,232
ငါ မင်းကို ဆုတောင်းတယ်။
634
00:40:35,899 --> 00:40:38,026
သင့်ချစ်သူရဲ့ နေရာမှာ တစ်ညနေပါ။
635
00:40:38,151 --> 00:40:40,112
ညအိပ်ခန်းအစား
636
00:40:42,447 --> 00:40:43,865
အမှိုက်လို့ မထင်ဘူးလား
637
00:40:44,032 --> 00:40:45,450
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ ငယ်ဘဝကလား။
638
00:40:46,493 --> 00:40:47,494
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
639
00:40:48,286 --> 00:40:49,579
ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် အချိန်ဖြုန်းခြင်းဖြစ်သည်။
640
00:40:49,663 --> 00:40:51,414
နောက်ထပ် ရာဇ၀တ်ကောင် တစ်ယောက်ကို ဖမ်းစေချင်ပါတယ်။
641
00:40:53,792 --> 00:40:55,794
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဒီလောက်တော့ သိတယ်။
642
00:40:55,877 --> 00:40:57,337
ဘာကြောင့်လည်း၊
643
00:40:58,421 --> 00:40:59,965
ရေဆေးပြီး အိပ်ရာဝင်ပါ။
644
00:41:00,382 --> 00:41:02,050
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။
645
00:41:02,134 --> 00:41:03,552
ကောင်းပြီ မင်းသွားအိပ်တော့။
646
00:41:04,553 --> 00:41:06,429
- သွားတော့။
- ကောင်းသောညပါ။
647
00:41:06,680 --> 00:41:08,140
အတူပါလာတဲ့။
648
00:41:09,683 --> 00:41:11,101
ခြုံလိုက်။
649
00:41:11,184 --> 00:41:12,477
အိုကေ၊ သွားတော့။
650
00:41:12,561 --> 00:41:14,020
အိပ်ရာဝင်သည်။ ပြီးပြီ။
651
00:41:17,190 --> 00:41:19,276
- နောက်ထပ်တစ်ကိုက်။
- အထဲကိုသွားပါ။
652
00:41:54,311 --> 00:41:56,188
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလဲ။
653
00:41:58,732 --> 00:42:01,276
တစ်သင်းလုံးက ကျွန်တော့်ကို လျစ်လျူရှုထားတယ်။
654
00:42:03,945 --> 00:42:06,239
တစ်နေ့လုံး အော်ဒါမှာပြီးရင်
655
00:42:06,323 --> 00:42:07,616
သူမလိုချင်သလို၊
656
00:42:08,700 --> 00:42:10,744
သူက ကျွန်တော့်ကို လမ်းပေါ်ပစ်ချပြီး ထွက်သွားတယ်။
657
00:42:12,913 --> 00:42:14,164
နားမလည်ဘူး။
658
00:42:17,834 --> 00:42:19,586
မင်းရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းနေ့တွေကို မှတ်မိလား။
659
00:42:20,503 --> 00:42:21,504
သိလား၊
660
00:42:21,588 --> 00:42:24,174
တချို့ယောက်ျားတွေက မင်းကို မနာလိုဖြစ်ကြတယ်။
ပြီးတော့ မင်းကို ချုပ်ထားတယ်။
661
00:42:24,966 --> 00:42:26,259
အဲဒါ သူတို့လုပ်နေတာ။
662
00:42:26,343 --> 00:42:27,510
အဲဒီကောင်တွေ ကြောက်တယ်။
663
00:42:27,594 --> 00:42:29,387
တရားခံ ထပ်ဖမ်းရင်
664
00:42:30,889 --> 00:42:31,890
သူတို့ကို ရိုက်ချိုးလိုက်ရုံပါပဲ။
665
00:42:36,937 --> 00:42:37,938
ကောင်းသားပဲ။
666
00:43:01,544 --> 00:43:02,587
ဒီတစ်ခါဘာဖြစ်နေတာလဲ
667
00:43:02,671 --> 00:43:05,340
စိတ်ထိခိုက်လွယ်တယ်။
မနက်ခင်း ကော်ဖီသောက်ပြီးရင်
668
00:43:05,423 --> 00:43:06,925
မင်းဘာလို့စောစောမထတာလဲ။
669
00:43:07,634 --> 00:43:08,635
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
670
00:43:10,053 --> 00:43:11,388
အလောင်းခွဲစိတ်မှုရလဒ်ထွက်လာပါပြီ။
671
00:43:11,596 --> 00:43:12,639
မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။
672
00:43:12,722 --> 00:43:13,765
မေးရမှာလား။
673
00:43:19,271 --> 00:43:21,439
စုံထောက်လီ သွားကြရအောင်။ ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။
674
00:43:29,614 --> 00:43:30,615
Jin Isoo
675
00:43:32,450 --> 00:43:33,451
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။
676
00:43:33,827 --> 00:43:35,662
ခွဲစိတ်ခန်းသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်မှ မဟုတ်ပါ။
677
00:43:36,121 --> 00:43:37,747
သာမာန်လူတွေအတွက် အရမ်းများတယ်။
678
00:43:38,248 --> 00:43:39,833
ငါက သာမာန်လူတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား။
679
00:43:51,594 --> 00:43:53,096
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
680
00:43:53,555 --> 00:43:54,556
ဒေါက်တာ ယွန်း ဘယ်မှာလဲ
681
00:43:54,889 --> 00:43:56,391
သူမအခန်းထဲမှာ။
682
00:43:56,474 --> 00:43:58,476
- ငါသူမကိုခေါ်ရမလား?
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမကိုသွားတွေ့မယ်။
683
00:44:09,446 --> 00:44:10,947
စစ်ဆေးလိုပါသလား။
684
00:44:13,033 --> 00:44:14,117
အိုး...
685
00:44:15,618 --> 00:44:16,745
ဟုတ်ပြီ ခွင့်ပြုပါ။
686
00:45:16,096 --> 00:45:17,597
ငွေဇွန်းကို ယူလာသလား။
687
00:45:18,181 --> 00:45:19,682
ဟုတ်တယ်၊ သူအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
688
00:45:22,769 --> 00:45:23,812
Jin Isoo
689
00:45:32,529 --> 00:45:33,530
Jin
690
00:45:34,197 --> 00:45:35,782
လှည့်ကွက်ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
691
00:45:38,284 --> 00:45:39,285
Jin Isoo နိုးပြီလား။
692
00:45:39,536 --> 00:45:40,954
Jin Isoo ၊ Jin Isoo ?
693
00:45:46,918 --> 00:45:48,753
အဆင်ပြေလား?
694
00:45:48,837 --> 00:45:49,838
နောက်နေတာ။
695
00:45:52,006 --> 00:45:53,049
မင်း အရူးပဲ မဟုတ်လား။
696
00:45:56,052 --> 00:45:57,720
ဘာလဲကွာ?
697
00:46:01,057 --> 00:46:02,600
သေဆုံးချိန် ခန့်မှန်းခြေ ?
698
00:46:02,684 --> 00:46:04,727
နေ့လည် ၁း၀၀ မှ ၁း၃၀ ထိ
699
00:46:05,186 --> 00:46:06,521
သေရခြင်းအကြောင်းရင်းက ဘာလဲ?
700
00:46:06,980 --> 00:46:07,981
အင်း...
701
00:46:08,273 --> 00:46:09,482
ရှုပ်ထွေးပါတယ်။
702
00:46:10,442 --> 00:46:11,609
ဒီနောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖူးလား။
703
00:46:12,152 --> 00:46:13,903
သူမကို လက်ဖြင့် လည်ပင်းညှစ်ခဲ့သည်။
704
00:46:13,987 --> 00:46:15,572
သို့သော် ပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် အရိုးကျိုးခြင်း မရှိပါ။
705
00:46:18,450 --> 00:46:21,453
ကျိုးသွားနိုင်သည်။
လည်ပင်းညှစ်?
706
00:46:36,259 --> 00:46:38,136
မင်းကို လက်နဲ့ ညှစ်လိုက်ရင်
707
00:46:38,845 --> 00:46:40,722
ဤနေရာ၌ သင်၏ ဟိုရွိုက်အရိုးသည် မကြာခဏကျိုးတတ်သည်။
708
00:46:44,017 --> 00:46:45,018
ဟုတ်လား။
709
00:46:45,477 --> 00:46:46,478
ဟုတ်ပြီ
710
00:46:47,979 --> 00:46:50,148
သူမ လည်ပင်းညှစ်သတ်တာ မဟုတ်ဘူး။
711
00:46:50,565 --> 00:46:51,566
မှန်တယ်။
712
00:46:52,192 --> 00:46:53,860
ရေနစ်လို့လည်း မဟုတ်ဘူး။
713
00:46:53,943 --> 00:46:55,945
မြစ်ရေက သူ့ဗိုက်ထဲမှာ၊
714
00:46:56,070 --> 00:46:57,363
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
715
00:46:59,199 --> 00:47:01,201
ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် ရေထဲတွင်ရှိနေသည်။
716
00:47:01,910 --> 00:47:03,786
သေစေသောအရာသည် အဘယ်နည်း
717
00:47:03,870 --> 00:47:05,538
ဘယ်ဘက်တွင် occipital ပပ်ကြားအက်တစ်ခု။
718
00:47:05,955 --> 00:47:08,291
သူမ အရမ်းအရိုက်ခံရတယ်။
သူ့ဦးခေါင်းခွံ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
719
00:47:08,917 --> 00:47:10,585
လူသတ်လက်နက်
720
00:47:11,461 --> 00:47:12,462
ဒီလိုဖြစ်မယ်။
721
00:47:13,171 --> 00:47:15,507
သို့မဟုတ် ဤ။
722
00:47:15,840 --> 00:47:18,009
အဖက်ဖက်မှ၊
လူသတ်သမားက ဘယ်သန်။
723
00:47:18,218 --> 00:47:19,260
သန်မာကြလိမ့်မည်။
724
00:47:19,427 --> 00:47:20,553
ဒါပေမယ့်...
725
00:47:20,887 --> 00:47:22,680
တဖက်က ရိုက်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
726
00:47:22,764 --> 00:47:24,224
ဤကဲ့သို့သော ညာလက်ဖြင့်
727
00:47:27,727 --> 00:47:28,728
အလို။
728
00:47:29,270 --> 00:47:30,271
အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။
729
00:47:31,064 --> 00:47:32,065
ငါ။
730
00:47:32,232 --> 00:47:33,233
ဒါပေမယ့်...
731
00:47:33,399 --> 00:47:35,652
ဘေးကနေရိုက်တယ်...
732
00:47:37,153 --> 00:47:38,154
ဘုရား...
733
00:47:38,988 --> 00:47:40,490
နောက်ကျောကနေ ရိုက်တယ်။
734
00:47:41,282 --> 00:47:42,909
ဒဏ်ရာပုံစံအမျိုးမျိုးလုပ်ပါ။
735
00:47:45,954 --> 00:47:47,080
အဲဒါကိုလည်း ကျနော်တို့ သုံးသပ်ပါတယ်။
736
00:47:48,414 --> 00:47:49,415
ဟုတ်လား။
737
00:47:49,541 --> 00:47:51,251
ဒီတော့ သားကောင်ကို ဆိုလိုတာလား။
738
00:47:51,334 --> 00:47:53,711
ခေါင်းကို လည်ပင်းညှစ်၊
739
00:47:54,128 --> 00:47:55,380
မြစ်ထဲသို့ နစ်သွားသလား။
740
00:47:55,755 --> 00:47:56,756
မှန်တယ်။
741
00:47:57,507 --> 00:47:58,508
ပြီးတော့...
742
00:47:59,926 --> 00:48:01,344
သူ့လက်မောင်းမှာ ဒဏ်ရာတွေရှိတယ်။
743
00:48:07,016 --> 00:48:08,142
ဒါကဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
744
00:48:09,519 --> 00:48:10,603
ကျွန်တော်မသိပါ။
745
00:48:26,703 --> 00:48:28,955
ခေါင်းကို လည်ပင်းညှစ်၊
746
00:48:29,038 --> 00:48:30,373
မြစ်ထဲသို့ ပစ်ချလေ၏။
747
00:48:30,707 --> 00:48:32,959
ပြီးတော့ သူမကို ရွက်လှေပေါ်တက်ခိုင်းတယ်။
748
00:48:34,627 --> 00:48:36,337
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမှမဟုတ်...
749
00:48:36,462 --> 00:48:39,632
သူ့ကို မြစ်ထဲ ပစ်ချပြီး ကောက်ကိုင်၊
ပြီးတော့ သူ့ခေါင်းကို ရိုက်တယ်။
750
00:48:40,717 --> 00:48:41,718
ဘာကြောင့်လဲ?
751
00:48:42,051 --> 00:48:43,052
ဘာအတွက်လဲ?
752
00:48:43,261 --> 00:48:45,179
Sherlock Holmes ကိစ္စ၊ ဟမ်။
753
00:48:46,639 --> 00:48:47,640
မင်းရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။
754
00:48:48,683 --> 00:48:49,684
ဘာလဲ?
755
00:48:49,934 --> 00:48:51,311
ဒီတစ်ခါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။
756
00:48:52,103 --> 00:48:53,104
ဘာကြောင့်လဲ?
757
00:48:53,646 --> 00:48:54,647
ကြောက်နေသလား။
758
00:48:56,107 --> 00:48:58,276
မင်းကြောက်တယ်။
တရားခံ ထပ်ဖမ်းရင်
759
00:49:03,156 --> 00:49:04,365
ဟေ့ သခင်။
760
00:49:05,783 --> 00:49:09,120
ရည်ရွယ်ချက်မရှိသော ဖောက်ပြန်သူသည် ရဲတစ်ဦးဖြစ်လာသည်။
နောက်ဆုံးတော့ ရူးသွပ်သွားတယ်။
761
00:49:09,996 --> 00:49:12,665
တရားခံကို ဖမ်းမိမယ်ထင်တယ်။
မတော်တဆ ဖြစ်ပြန်ပြီလား?
762
00:49:13,583 --> 00:49:14,959
ငါ လူယုတ်မာကို ဖမ်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
763
00:49:19,047 --> 00:49:20,131
ဘယ်တော့မှ
764
00:49:20,882 --> 00:49:21,883
ဒါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။
765
00:49:22,050 --> 00:49:23,259
ငါသူ့ကိုမဖမ်းရင်
766
00:49:23,509 --> 00:49:25,136
မင်းမျက်မှောက်ကနေ ငါထွက်သွားမယ်။
767
00:49:25,720 --> 00:49:27,639
ငါ စားပွဲတင် ရွှေ့မယ် ဒါမှမဟုတ် အိမ်မှာပဲနေမယ်။
768
00:49:28,222 --> 00:49:29,974
- အသံကောင်းတယ်။
-ဒါပေမယ့် သူ့ကိုဖမ်းလိုက်ရင်၊
769
00:49:31,059 --> 00:49:32,060
ဝန်ခံသင့်တယ်။
770
00:49:32,560 --> 00:49:33,686
ငါက တကယ့်ရဲပဲ။
771
00:49:34,687 --> 00:49:35,688
အပေးအယူ။
772
00:49:36,064 --> 00:49:37,065
အပေးအယူ။
773
00:49:42,008 --> 00:49:43,801
မှုခင်းဆေးပညာရလဒ် ထွက်လာပါပြီ။
774
00:49:46,179 --> 00:49:49,057
ဒီဇစ်အိတ်ကို ဆိုက်မှာ တွေ့တယ်။
ဗလာ။
775
00:49:49,474 --> 00:49:50,475
အသစ်တစ်ခုပါ။
776
00:49:51,434 --> 00:49:53,394
ဇစ်အလွတ်အိတ်ကို သူမဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။
777
00:49:53,478 --> 00:49:54,479
တစ်ခြားရှိသေးလား?
778
00:49:54,604 --> 00:49:57,315
ဒီအမှုန့်
LSD ဆေးအမျိုးအစားအသစ်ဖြစ်ပါသည်။
779
00:49:57,398 --> 00:49:58,399
ခြေရာတွေ ရှိလား။
780
00:49:58,608 --> 00:50:00,026
11 လက်မ တောင်တက်ဖိနပ်များ
781
00:50:00,401 --> 00:50:01,944
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏အမှတ်တံဆိပ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။
782
00:50:02,028 --> 00:50:04,197
ဒါပေမယ့် အတွဲပေါင်း 120,000 ကျော်ပါတယ်။
မနှစ်က ရောင်းတယ်၊
783
00:50:04,322 --> 00:50:05,323
ဒီတော့ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။
784
00:50:05,406 --> 00:50:07,116
ဟုတ်လား။
785
00:50:07,200 --> 00:50:08,743
သွေးစွန်းနေတာ ဘယ်လိုလဲ။
786
00:50:08,826 --> 00:50:11,037
မှေးမှိန်သွားသူတွေပဲ ရှိခဲ့တယ်။
ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့။
787
00:50:11,162 --> 00:50:13,164
ပြီးတော့ ရှန်ပိန်ဖန်ခွက်ပေါ်မှာ လက်ဗွေရာတွေ။
788
00:50:16,000 --> 00:50:17,210
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
789
00:50:17,293 --> 00:50:19,295
- ဟုတ်ကဲ့။
- တော်တယ်။
790
00:50:27,387 --> 00:50:28,596
ဂျစ်...
791
00:50:30,264 --> 00:50:31,974
လုံခြုံရေးကင်မရာမှ တစ်ခုခု။
792
00:50:32,141 --> 00:50:33,184
တရားခံကို တွေ့တယ်။
793
00:50:48,116 --> 00:50:49,826
အတူတူဝင်ခဲ့ကြတယ်၊
794
00:50:50,993 --> 00:50:52,870
တစ်နာရီကြာပြီးနောက်၊
795
00:50:53,496 --> 00:50:55,331
သူတစ်ယောက်တည်းထွက်လာတယ်။
796
00:50:59,836 --> 00:51:00,837
ဟမ်?
797
00:51:05,299 --> 00:51:07,176
သူက DN Media ရဲ့ အငယ်ဆုံးသားပါ။
798
00:51:08,761 --> 00:51:09,804
ငါတို့သိတယ်။
799
00:51:10,346 --> 00:51:12,932
သူ့လက်ဗွေ
ဖန်ခွက်ပေါ်တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။
800
00:51:14,726 --> 00:51:15,977
DN မီဒီယာ...
801
00:51:16,227 --> 00:51:18,187
Jung Ina သည် ထိုကုမ္ပဏီ၏ CF ကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။
802
00:51:18,271 --> 00:51:19,814
မှန်တယ်။ လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်က။
803
00:51:21,733 --> 00:51:22,942
ဒါကို မင်းမသိရဘူး။
804
00:51:23,025 --> 00:51:25,153
နောက်ထပ် မော်ဒယ်လည်း ရိုက်ကူးသွားဖို့ ရှိပါတယ်။
805
00:51:25,236 --> 00:51:26,738
ဒါပေမယ့် Jung Ina နေရာမှာ အစားထိုးခဲ့ပါတယ်။
806
00:51:27,113 --> 00:51:30,241
ရဲတွေလောက်တော့ မစွမ်းဆောင်နိုင်သေးဘူး။
အဲဒါကိုရှာဖို့၊
807
00:51:30,324 --> 00:51:32,034
တခြားမော်ဒယ်တွေကနေလည်း သိတယ်။
808
00:51:32,118 --> 00:51:33,661
ဒီနယ်ပယ်ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
809
00:51:33,745 --> 00:51:34,871
ဒီရွက်လှေကို ဘယ်သူပိုင်လဲ။
810
00:51:35,496 --> 00:51:37,832
- Cheon Taesung?
-မဟုတ်ဘူး Cheon Taeyoung။
811
00:51:37,915 --> 00:51:38,916
အစ်ကိုကြီး။
812
00:51:39,125 --> 00:51:40,877
သူတို့နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကောလဟာလတစ်ခုကြားတယ်...
813
00:51:40,960 --> 00:51:42,754
Taesung ကို အရင်ကြည့်ရအောင်။
814
00:51:42,920 --> 00:51:43,921
သူ အခုဘယ်မှာလဲ
815
00:51:44,005 --> 00:51:45,006
အဲဒါ...
816
00:51:45,131 --> 00:51:46,132
မသိ။
817
00:51:46,215 --> 00:51:49,051
သူအလုပ်မသွားဘူး၊
သူ့အတွင်းရေးမှူးက သူ့ဆီ မရောက်ဘူး။
818
00:51:49,635 --> 00:51:52,430
ဒီပုံကို တင်လိုက်ပါပြီ။
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီက သူ့ရဲ့ SNS မှာ
819
00:51:52,764 --> 00:51:54,307
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး။
820
00:51:57,226 --> 00:51:58,436
ဒါဘယ်မှာလဲ
821
00:52:02,023 --> 00:52:03,024
အာ့?
822
00:52:05,651 --> 00:52:07,403
အိုး ဘုရား။
823
00:52:08,946 --> 00:52:10,656
ဘယ်မှာရှိလဲ သိတယ်။ ဘုရား...
824
00:52:15,912 --> 00:52:18,331
ဒီပန့်ခ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
825
00:52:18,414 --> 00:52:20,166
တရားခံကို သူကိုယ်တိုင် ဖမ်းမယ်။
826
00:52:21,000 --> 00:52:23,795
ပျက်ကွက်ရင်၊
စားပွဲတင်တာဝန်ကို ရွှေ့တော့မယ်။
827
00:52:24,587 --> 00:52:25,880
- Kyungjin။
- ဟုတ်ကဲ့။
828
00:52:25,963 --> 00:52:27,423
ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မြန်မြန်ရှာပါ။
829
00:52:27,548 --> 00:52:28,925
- ကောင်းပြီ။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။
830
00:52:37,099 --> 00:52:39,894
မင်းဒီမှာရှိတယ် သခင်။
831
00:52:59,372 --> 00:53:01,415
Mr Jin က တော်တော်ကြာနေပြီ။
832
00:53:01,499 --> 00:53:03,042
ဟုတ်တယ်၊ ငါအလုပ်များတယ်။
833
00:53:07,004 --> 00:53:08,214
ဘယ်သွားရမလဲ ခင်ဗျာ။
834
00:53:14,011 --> 00:53:15,805
DN ရဲ့ Cheon Taesung ကိုတွေ့ဖို့ ငါရောက်လာတယ်။
835
00:53:17,932 --> 00:53:19,350
ဒီလမ်းက အညိုရောင်အခန်းထဲကို ရောက်သွားတယ်။
836
00:53:19,433 --> 00:53:21,310
သြော် ငါ သူ့ဘာသာ သွားတွေ့မယ်။
837
00:54:11,527 --> 00:54:12,862
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ကျွန်တော်ပါ။
838
00:54:14,155 --> 00:54:15,156
Damn it။
839
00:54:15,406 --> 00:54:17,283
"Cheon TAESEONG
DN အဖွဲ့၏ တတိယသား"
840
00:54:17,867 --> 00:54:19,160
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား ?
841
00:54:20,161 --> 00:54:22,246
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းက Hansu ရဲ့ ဒုက္ခပေးသူပါ။
842
00:54:22,455 --> 00:54:24,457
သင်က ဒုက္ခပေးသူပါ။
843
00:54:24,999 --> 00:54:26,000
ငါ...
844
00:54:28,210 --> 00:54:29,211
စုံထောက်။
845
00:54:31,672 --> 00:54:32,715
မင်းက စုံထောက်လား။
846
00:54:33,132 --> 00:54:34,175
အလို။
847
00:54:34,592 --> 00:54:35,593
ပြောရမှာပါ။
848
00:54:37,303 --> 00:54:39,680
မင်းဘယ်လောက်ထိ ဂရုမစိုက်လဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
849
00:54:40,848 --> 00:54:42,767
သတ်ပြီးရင် မည်းနေသလို ခံစားရတယ်။
850
00:54:45,102 --> 00:54:46,437
ဟုတ်ကဲ့။
851
00:54:50,066 --> 00:54:52,109
အင်း... ခဏနေ။
852
00:54:52,860 --> 00:54:53,861
ရဲ.
853
00:54:53,945 --> 00:54:56,197
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
ဝင်ခွင့်ပြုပါ။
854
00:54:57,698 --> 00:54:59,867
ဤနေရာသည် အဖွဲ့ဝင်များအတွက်သာဖြစ်သည်။
855
00:55:00,534 --> 00:55:02,954
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေအကြောင်း မပြောတော့ဘူး။
856
00:55:03,746 --> 00:55:05,206
ငါ သူ့ကို သွားယူလိုက်မယ်။
857
00:55:05,456 --> 00:55:06,832
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
858
00:55:08,459 --> 00:55:09,710
ဝရမ်းနဲ့ ပြန်လာပါ။
859
00:55:12,463 --> 00:55:13,631
ငါမလုပ်နိုင်ဘူးထင်လား?
860
00:55:15,091 --> 00:55:16,425
တတ်နိုင်ရင် လုပ်ပါ။
861
00:55:19,470 --> 00:55:20,930
Cheon Taesung ကဒီမှာလား။
862
00:55:25,101 --> 00:55:26,394
ဟေး ခဏနေ။
863
00:55:26,560 --> 00:55:29,647
Jung Ina လူသတ်မှုအတွက် မင်းအဖမ်းခံရပြီ။
864
00:55:29,855 --> 00:55:30,856
အင်း...
865
00:55:31,232 --> 00:55:33,567
ဆိတ်ဆိတ်နေနိုင်တယ်၊
866
00:55:33,651 --> 00:55:35,695
အဖမ်းခံရတာကို စိန်ခေါ်တယ်...
867
00:55:35,778 --> 00:55:36,779
ဟေ့ မစ္စတာပက်ခ်။
868
00:55:36,862 --> 00:55:38,572
မစ္စတာပါ့ခ်! မစ္စတာပါ့ခ်!
869
00:55:38,698 --> 00:55:41,158
- Mr. Park ဘာအတွက်လဲ။
- Mr. Park မြန်မြန်လုပ်။
870
00:55:42,952 --> 00:55:43,995
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။
871
00:55:45,329 --> 00:55:46,872
Jin Isoo ကော ဘယ်လိုလဲ။
872
00:55:47,999 --> 00:55:50,126
Hansu Group မှ Jin Isoo မင်း သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးလိုက်သလား။
873
00:55:55,631 --> 00:55:56,841
ဘုရား...
874
00:55:58,426 --> 00:56:00,094
အဲဒါ ရှက်စရာကောင်းတယ်။
875
00:56:02,763 --> 00:56:03,764
အိုး မင်းဒီမှာ။
876
00:56:04,390 --> 00:56:05,641
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ
877
00:56:05,766 --> 00:56:06,934
ငါ Cheon Taesung ရခဲ့တယ်
878
00:56:07,518 --> 00:56:08,519
အဲဒီမှာ သူ လာနေတယ်။
879
00:56:09,395 --> 00:56:10,438
သေတာပဲ။
880
00:56:16,110 --> 00:56:17,111
ထွက်သွား၊ ပန့်ခ်။
881
00:56:17,862 --> 00:56:18,863
ဟေ့။
882
00:56:21,407 --> 00:56:22,700
သူ့ကို သွားသတ်လိုက်ပါ။
883
00:56:23,743 --> 00:56:25,161
ရဲ. နောက်ပြန်ပိတ်။
884
00:56:33,919 --> 00:56:35,129
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
885
00:56:35,504 --> 00:56:37,715
ဒီပန့်ခ်ကို ဖျက်လိုက်ရုံပဲ။
886
00:56:37,798 --> 00:56:38,841
ငါ့နောက်မှာနေပါ။
887
00:56:39,592 --> 00:56:41,510
ငါက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
888
00:56:41,594 --> 00:56:42,595
ထို့နောက် သင်ကိုင်တွယ်ပါ။
889
00:56:47,808 --> 00:56:48,809
ဆက်လုပ်သည်။
890
00:56:57,443 --> 00:56:58,611
ဟေ့၊ ငါ့ကို တစ်ခုခုပေး။
891
00:56:58,694 --> 00:56:59,862
မင်းနေကောင်းတယ်ပြောတယ်
892
00:57:00,404 --> 00:57:02,073
1 မှ 1 တိုက်ပွဲအတွက်သာ။
893
00:57:02,156 --> 00:57:03,157
ဘာလဲ?
894
00:57:03,365 --> 00:57:05,201
ငါက 1 နဲ့ 1 ပွဲစဉ်တွေကိုပဲ သုံးတယ်။
895
00:57:05,743 --> 00:57:06,744
ငါ့နောက်မှာကပ်။
896
00:57:36,398 --> 00:57:37,441
Damn it။
897
00:57:49,829 --> 00:57:50,830
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
898
00:57:53,249 --> 00:57:55,918
ဟေ့၊ ဘယ်သူမှ မရိုက်နိုင်ဘူး။
ထိုကဲ့သို့ အုပ်စုဖွဲ့ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည်။
899
00:58:05,511 --> 00:58:06,846
အကူအညီလိုရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
900
00:58:07,012 --> 00:58:08,097
ဘယ်လောက်ယုံလဲ။
901
00:58:11,225 --> 00:58:14,103
"ချမ်းသာတဲ့သားကို ဖမ်းတဲ့သူက ချမ်းသာတဲ့ရဲလား။"
902
00:58:14,186 --> 00:58:15,813
PARK BOKYUNG အား အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
903
00:58:39,336 --> 00:58:42,298
ပြုမူခြင်းကို ရပ်တန့်ပါဟု ဆိုလို၏။
သင်၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုစောင့်ရှောက်လော့။
904
00:58:42,381 --> 00:58:43,507
ကြည့်ရတာ ထူးဆန်းတယ်။
905
00:58:43,591 --> 00:58:46,051
ဒါက နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။
လုပ်ငန်းစု မိသားစုတစ်ခုက အလုပ်လုပ်တယ်။
906
00:58:46,177 --> 00:58:47,553
မင်းရဲ့သားတစ်ယောက်
907
00:58:47,636 --> 00:58:49,346
Jung Ina ကိုသတ်ခဲ့ပုံရသည်။
908
00:58:49,430 --> 00:58:51,640
Taeyoung ပါ။
ရွက်လှေမှာ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ လုပ်တယ်။
909
00:58:51,724 --> 00:58:53,726
ကြောက်လွန်းလို့ တွန်းပစ်လိုက်တယ်။
910
00:58:53,809 --> 00:58:55,561
မင်းဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။
911
00:58:55,644 --> 00:58:57,479
မဟုတ်ပါ။ မမှတ်မိဘူး။
912
00:58:57,563 --> 00:59:00,441
ငယ်ရွယ်သော မိန်းကလေးများ
ချမ်းသာသောသူကို မျက်စိကျသောသူ၊
913
00:59:00,566 --> 00:59:01,567
ရှိပါသေးသည်။
914
00:59:01,650 --> 00:59:02,818
နောက်ထပ်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
915
00:59:02,902 --> 00:59:04,862
ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို သိလိုက်ရတယ်။
916
00:59:04,945 --> 00:59:06,238
ပြေးနေကြတာ။
917
00:59:06,322 --> 00:59:07,364
ထားခဲ့ဖို့ လျှောက်ထားကြတယ်။
918
00:59:07,448 --> 00:59:08,782
သူက တရားခံပါ။
919
00:59:08,866 --> 00:59:10,117
ဘောနပ်စ်အပိုင်းအတွက် စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပါ။
920
00:59:15,998 --> 00:59:17,666
- မင်္ဂလာပါ။
- မစ္စတာ Choi ။
921
00:59:18,209 --> 00:59:19,210
သင်ဘယ်မှာလဲ?
922
00:59:19,335 --> 00:59:20,878
အနီးနားက စာဖတ်နေတယ်။
923
00:59:21,462 --> 00:59:22,504
ကျွန်တော် ထွက်သွား တယ်။
924
00:59:24,048 --> 00:59:25,049
ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
925
00:59:25,299 --> 00:59:26,300
နေရာကိုသိလား။
926
00:59:26,759 --> 00:59:28,427
Hansu နဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။
927
00:59:28,719 --> 00:59:29,720
ကိုယ့်အိမ်။
928
00:59:31,597 --> 00:59:32,598
ဟုတ်ပြီ
929
00:59:33,724 --> 00:59:35,768
အဲဒါအတွက် ငါပြင်ဆင်မယ်။
930
00:59:40,783 --> 00:59:42,785
Hyeryung Kim မှ ဘာသာပြန်သည်။
931
00:59:42,866 --> 00:59:44,279
ဆုတ်ဖြဲပြီး စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။
TTEOKBOKKIsubs